Mes amis sont-ils mes amis ?

On le sait, les technologies sont une des principales causes d’évolution du vocabulaire courant. Googler en anglais est devenu synonyme de rechercher sur Internet. Les étudiants américains ne disent plus send me a email, mais Facebook me.

On connaissait déjà l’émission de télévision « 30 millions d’amis ». Le mot avait-il été altéré par l’émission de TF1 reprise par France 2 ? Par vraiment car selon la définition du Robert l’amitié se définit comme un sentiment réciproque d’affection ou de sympathie qui ne se fonde ni sur les liens du sang, ni sur l’attrait sexuel. D’autant que les amis véritables jouissent, dans l’ordre moral, de la perfection dont est doué l’odorat des chiens ; ils flairent les chagrins de leurs amis, ils en devinent les causes, ils s’en préoccupent, nous dit Balzac dans le Cousin Pons.

Facebook, icône des réseaux sociaux, va plus loin en proposant de se connecter dès maintenant à 50 millions d’amis et peut-être 200 millions à la fin de l’année prochaine. Avec un nombre illimité d’amis en puissance.

Mais le mot ami est-il bien choisi ? Car finalement peut en avoir plus de 20, éventuellement 30 ? La question mérite d’être posée. Alors quel mot utiliser ? Camarade ? C’est clairement connoté Place du Colonel Fabien. Copain ? Ca fait année 60 ? Connaissance ? C’est un peu précieux et ampoulé. Pote ? Trop familier. Compagnon, utilisé précisément dans le sens où le mot ami ne peut pas s’appliquer. Relation ? C’est sans doute le mieux adapté. Faut-il se lancer dans la bataille pour favoriser le remplacer d’ami par relation ? Sans doute pas car c’est déjà peine perdue étant donné la diffusion de la culture Facebook. Pourquoi donc s’en inquiéter ? Peut-être simplement pour en avoir conscience.